Human Rights Over China

侵犯必须停止

在1月12日通过的决议中，人权理事会决定派遣一个紧急的国际独立事实调查团，以调查在加沙地带发生的侵犯国际人权与人道主义法的情况。

在其第九次特别会议上，理事会讨论认为“在巴勒斯坦被占领土，包括目前正在被侵占的加沙地带，发生了严重侵犯人权的事件”。由47名成员组成的理事会以33票赞成，1票反对以及13票弃权通过了此项决议。

决议要求“以色列立即停止针对巴勒斯坦被占领土，尤其是被占加沙地带的军事打击。这已经造成了包括大量妇女和儿童在内的超过900名巴勒斯坦人死亡，超过4000名受伤”。它同时也呼吁“停止向以色列平民发射简陋的火箭弹，这已经造成了四名平民失去生命并有多名平民受伤”。

根据决议，由人权理事会主席任命的“紧急国际独立事实调查团”是为了“调查在巴勒斯坦被占领区域特别是被占领的加沙地带上，因为这次侵略行动，由占领方以色列针对巴勒斯坦人民所做出的所有侵犯国际人权与人道主义法的行为”。

在1月9日的特别会议的发言中，人权高级专员Navi Pillay说：“现在的情况已经刻不容缓。联合国安理会要求的停火必须立即执行。侵犯必须停止！”她明确地强调国际人权法必须在任何时间任何环境下都得到执行，并强烈要求冲突各方“履行其在国际人道主义法下的义务，集合、照料以及疏散伤员并保护和尊重医务工作者、医院、医疗机构和救护车”。

高级专员认为：“侵犯国际法必须要承担相应责任”。她建议理事会应该派遣调查团评估冲突各方所犯下的侵犯事件，从而建立相应事实报告以保证他们承担责任。“我想提醒理事会，这种对于国际人道主义法的侵犯将构成战争罪并可能导致个人刑事责任”，她说道。

人权高级专员同时请求冲突各种各方允许人权独立监察员在以色列和被占领的巴勒斯坦地区部署行动，并记录任何侵犯国际人权法和人道主义法的情况。她敦促特别程序机制的执行人员可以被允许无限制的进入加沙和约旦河西岸。

在其决议中，理事会也要求联合国秘书长潘基文“调查最近针对在加沙包括学校在内的联合国难民救济及工程局的设施的打击，其造成了包括妇女和儿童在内的几十名平民的死亡”。

特别会议的召开需要得到理事会超过三分之一以上的成员支持（16名或者更多成员）。这次有32名理事会成员表示了对召开特别会议的支持。这次特别会议的召开源于埃及（代表了阿拉伯集团和非洲集团）、巴基斯坦（代表了伊斯兰会议组织）和古巴（代表了不结盟运动）的提议。

这是人权理事会的第九次特别会议。理事会的前几次特别会议是关于黎巴嫩、达尔富尔、全球粮食危机、民主刚果、以及巴勒斯坦被占领区域。

原文来自：http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/ViolenceMustStop.aspx